1
00:00:02,940 --> 00:00:05,490
Oh mein Gott, du hast ein süßes Gesicht.

2
00:00:06,900 --> 00:00:07,860
Wie heißen Sie?

3
00:00:09,030 --> 00:00:10,530
Ich brauche keinen.

4
00:00:10,530 --> 00:00:12,240
Nennen Sie mich einfach den Mumienmacher.

5
00:00:12,240 --> 00:00:14,580
Nun, bist du nicht ein praktisches Mädchen?

6
00:00:14,580 --> 00:00:17,830
Ich nehme an, du weißt, wer ich bin?

7
00:00:19,120 --> 00:00:21,000
Das muss dich bedeuten
weiß, was ich hasse.

8
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
Jedes einzelne Waas.

9
00:00:23,000 --> 00:00:30,010
Dein Hass und Ekel ihnen gegenüber
ist unter den Knights of Gathering unübertroffen.

10
00:00:30,010 --> 00:00:34,010
Ich hasse besonders lange, dünne.
So sehr, dass es mich zittern lässt.

11
00:00:34,470 --> 00:00:38,810
Wie viele davon sind es
Chupacabran-Verbände?

12
00:00:38,810 --> 00:00:39,730
Die meisten von ihnen.

13
00:00:40,190 --> 00:00:41,520
Alle bis auf die auf meinem Gesicht.

14
00:00:41,520 --> 00:00:44,270
Dann zieh sie aus.

15
00:00:44,270 --> 00:00:46,150
Hast du das verstanden?

16
00:00:46,150 --> 00:00:51,530
Wenn ich es verhindern könnte, würde ich kein Waas sehen wollen
überhaupt, und es ärgert mich, auch nur in die Nähe eines solchen zu kommen.

17
00:00:52,410 --> 00:00:53,780
Und wenn ich mich weigere?

18
00:00:53,780 --> 00:00:56,580
Sie gelten als
ein ungeeignetes Hilfsmittel.

19
00:00:56,580 --> 00:01:00,250
Ich werde dich nicht für mich arbeiten lassen,
und ich werde dir nicht verzeihen, wenn du versuchst, mir zu helfen.

20
00:01:00,960 --> 00:01:03,460
Ich bin hässlich.

21
00:01:04,380 --> 00:01:05,670
Ich habe Brandnarben –

22
00:01:05,670 --> 00:01:07,170
Das ist nicht das, was mich interessiert.

23
00:01:45,170 --> 00:01:48,420
Dare mo shiru hito no inai machi ni

24
00:01:45,170 --> 00:01:48,420
Ich kenne niemanden in dieser Stadt

25
00:01:48,420 --> 00:01:53,760
afureru kage no mukou ni anata ga iru

26
00:01:48,420 --> 00:01:53,760
Jenseits der überfließenden Schatten sehe ich dich

27
00:01:55,390 --> 00:01:58,010
Onaji Bamen No Ripurei

28
00:01:55,390 --> 00:01:58,010
Ich habe die gleiche Szene noch einmal abgespielt

29
00:01:58,180 --> 00:02:04,770
arifureta hibi wo kaete shimau hohoemi no mahou

30
00:01:58,180 --> 00:02:04,770
Die Magie in deinem Lächeln hat mich aus meiner alltäglichen Routine befreit

31
00:02:05,730 --> 00:02:08,190
dou ni mo naranai no ni

32
00:02:05,730 --> 00:02:08,190
Auch wenn es nicht geändert werden kann,

33
00:02:08,480 --> 00:02:17,490
kinou ni mayou toki anata no yasashisa wa hikari wo kureru

34
00:02:08,480 --> 00:02:17,490
Wenn ich mich im Gestern verliere, ist Ihre Freundlichkeit mein Leitfaden

35
00:02:17,990 --> 00:02:28,000
itsumo itumo anata no soba de ai wo tsuyoku dakishimetai yo

36
00:02:17,990 --> 00:02:28,000
Ich möchte meine Liebe für immer und ewig umarmen, hier an deiner Seite

37
00:02:28,210 --> 00:02:38,390
meguriai wa tatta hitotsu no owari no nai sutoorii

38
00:02:28,210 --> 00:02:38,390
Unsere schicksalhafte Begegnung ist die eine Geschichte ohne Ende

39
00:02:51,030 --> 00:02:56,030
Kapitel 4

40
00:02:51,030 --> 00:02:56,030
Eine Mutter und ein
Körperkissen für die Nacht

41
00:02:59,240 --> 00:03:00,540
Hässlich?

42
00:03:01,080 --> 00:03:03,410
Nicht im geringsten.

43
00:03:04,750 --> 00:03:07,920
Wirklich, das Waas an
Du warst der hässliche Teil.

44
00:03:08,290 --> 00:03:12,050
Ohne bist du überhaupt nicht hässlich.

45
00:03:13,590 --> 00:03:15,880
Ah, es tut mir leid.

46
00:03:15,880 --> 00:03:17,890
Ich schätze, du magst es nicht, berührt zu werden.

47
00:03:17,890 --> 00:03:19,470
N-Nein...

48
00:03:20,180 --> 00:03:22,100
Mir... gefällt es wirklich.

49
00:03:22,520 --> 00:03:26,350
Ich wurde noch nie berührt.

50
00:03:26,350 --> 00:03:27,400
Es macht mich glücklich.

51
00:03:27,400 --> 00:03:28,730
Von niemandem?

52
00:03:28,730 --> 00:03:29,900
Nicht einmal von deinen Eltern?

53
00:03:29,900 --> 00:03:30,730
Nein.

54
00:03:31,190 --> 00:03:33,400
Meine Eltern sind...

55
00:03:33,820 --> 00:03:38,240
Nun ja, es gibt solche Eltern.

56
00:03:38,240 --> 00:03:42,330
Weißt du, ich habe es dir gesagt
Entferne deine Verbände,

57
00:03:43,540 --> 00:03:45,790
aber du kannst es anziehen
einen Mantel, wenn du möchtest.

58
00:03:48,920 --> 00:03:50,750
Ich werde ein Nickerchen machen.

59
00:03:51,130 --> 00:03:52,880
Kümmere dich um alles andere für mich.

60
00:03:52,880 --> 00:03:54,920
Verstanden.

61
00:04:08,480 --> 00:04:10,440
Nicht im geringsten.

62
00:04:14,940 --> 00:04:16,570
Ich verstehe.

63
00:04:16,190 --> 00:04:17,700
Ich verstehe es irgendwie.

64
00:04:31,540 --> 00:04:34,920
Also Konoha-kun und Fear-kun
sind eigentlich keine Menschen.

65
00:04:35,840 --> 00:04:38,590
Ähm, Prez...

66
00:04:39,180 --> 00:04:41,340
Sind Sie nicht überrascht?

67
00:04:41,340 --> 00:04:43,350
Ich hätte nicht gedacht, dass du mir glauben würdest.

68
00:04:43,350 --> 00:04:44,850
Es ist undenkbar,

69
00:04:44,850 --> 00:04:46,850
aber ich habe keine Wahl
sondern dir zu glauben.

70
00:04:48,600 --> 00:04:50,100
Ich habe es mit eigenen Augen gesehen...

71
00:04:51,350 --> 00:04:54,110
...und ich glaube nicht, dass du mich anlügen würdest.

72
00:04:55,110 --> 00:04:58,360
Was wir gesunden Menschenverstand nennen, ist
eigentlich ziemlich schmal in der Breite.

73
00:04:59,110 --> 00:05:01,360
Der gesunde Menschenverstand liegt auf der Hand ...

74
00:05:02,110 --> 00:05:04,120
...also was wir nicht wissen
liegt außerhalb seiner Grenzen.

75
00:05:04,120 --> 00:05:06,370
Trotzdem...

76
00:05:06,370 --> 00:05:07,330
Kirika.

77
00:05:08,540 --> 00:05:09,710
Ähm...

78
00:05:09,710 --> 00:05:12,540
Ich habe dir eine seltsame Seite von mir gezeigt.

79
00:05:13,040 --> 00:05:15,460
Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich dir Angst gemacht habe ...

80
00:05:16,420 --> 00:05:19,670
Ist das die „seltsame Seite“ an dir?

81
00:05:19,670 --> 00:05:22,220
Oder zeigen Sie das?
Bald „seltsame Seite“?

82
00:05:24,680 --> 00:05:26,310
Dann ist alles in Ordnung.

83
00:05:26,310 --> 00:05:30,430
Ich bin der Klassensprecher,
und du bist ein Mitschüler.

84
00:05:30,430 --> 00:05:33,400
Mitschüler...?

85
00:05:39,780 --> 00:05:43,200
Th-Dieses Curry-Ding ist
eigentlich richtig gut!

86
00:05:43,200 --> 00:05:46,870
Ich liebe Reiscracker, aber Kirikas
Spiegeleier sind auch gut!

87
00:05:46,870 --> 00:05:48,370
Lasst uns etwas gerösteten Tee trinken!

88
00:05:54,250 --> 00:05:56,250
Bleiben Sie alle zurück!

89
00:06:00,460 --> 00:06:02,380
Ich bin der Mumienmacher.

90
00:06:02,380 --> 00:06:04,260
Ich bin nicht hier, um gegen dich zu kämpfen.

91
00:06:04,260 --> 00:06:06,260
Warum bist du also hier?

92
00:06:06,890 --> 00:06:08,010
Um Sie zu beraten.

93
00:06:08,010 --> 00:06:09,010
Beraten Sie uns?

94
00:06:09,470 --> 00:06:14,650
Unsere Befehle lauten:
Zerstöre Fear-in-Cube.

95
00:06:15,730 --> 00:06:20,820
Daher ist Ihre erste Option
es selbst zu zerstören,

96
00:06:20,820 --> 00:06:24,740
und Ihre zweite ist das Rendern
macht es kraftlos und übergibt es.

97
00:06:24,740 --> 00:06:26,990
Ihre dritte und mildeste Option ...

98
00:06:26,990 --> 00:06:31,750
...besteht darin, Fear-in-Cube nicht zu beschützen
noch stören wir unsere Versuche, es einzufangen.

99
00:06:31,750 --> 00:06:39,500
Im Gegenzug für die Wahl einer dieser Optionen,
Wir werden niemanden oder Waas verletzen, der nichts damit zu tun hat.

100
00:06:39,500 --> 00:06:40,880
Wählen Sie mit Bedacht.

101
00:06:40,880 --> 00:06:44,720
Äh? Du denkst wirklich, dass wir kaufen werden
das nach dem gestrigen Vorfall?

102
00:06:44,720 --> 00:06:46,050
Versuchen Sie uns auszutricksen?!

103
00:06:46,050 --> 00:06:48,140
Ich bin alleine.

104
00:06:48,140 --> 00:06:53,640
Ich dachte einfach, es wäre förderlich
um unnötiges Blutvergießen auf beiden Seiten zu verhindern.

105
00:06:54,020 --> 00:06:56,900
Versprichst du, nicht zu verletzen?
irgendjemand außer mir –?

106
00:06:56,900 --> 00:06:57,770
Furcht!

107
00:06:57,770 --> 00:06:59,190
Du hast einen Tag.

108
00:06:59,190 --> 00:07:02,110
Ich werde morgen Mittag zurückkommen.

109
00:07:02,110 --> 00:07:04,280
Denken Sie sorgfältig über Ihre Wahl nach.

110
00:07:04,280 --> 00:07:06,280
Nutzen Sie dies, um mit mir zu kommunizieren.

111
00:07:11,120 --> 00:07:15,080
Ich erwarte Ihre vernünftige Entscheidung.

112
00:07:17,500 --> 00:07:20,540
Genau die Lage, in der wir uns befinden.

113
00:07:20,540 --> 00:07:23,710
Da wir ihren Befehlen nicht Folge leisten...

114
00:07:23,710 --> 00:07:26,130
...wir können unseren Zug nicht machen.

115
00:07:50,620 --> 00:07:53,200
Oh? Es ist selten, dass ich einen Anruf von Ihnen bekomme.

116
00:07:54,290 --> 00:07:55,910
Wir müssen reden.

117
00:08:08,720 --> 00:08:09,970
W-Wer ist da?!

118
00:08:11,390 --> 00:08:12,600
Haruaki-kun!

119
00:08:13,810 --> 00:08:15,060
20. Mechanismus.

120
00:08:15,060 --> 00:08:18,140
Schneidmesserform:
Beil von Lingchi.

121
00:08:20,440 --> 00:08:21,810
Fluchruf!

122
00:08:35,370 --> 00:08:36,540
Sie ist verschwunden.

123
00:08:37,290 --> 00:08:38,410
Es tut mir Leid.

124
00:08:38,410 --> 00:08:41,250
Ich habe sie nicht schnell genug bemerkt
weil ihre Anwesenheit zu schwach war.

125
00:08:41,250 --> 00:08:46,130
Auf jeden Fall werden sie es beide tun
Sei zu verletzt, um gegen uns zu kämpfen.

126
00:08:46,130 --> 00:08:49,380
Hoffentlich. Wir können es nicht zulassen
Wir sind jedoch nicht auf der Hut.

127
00:08:50,180 --> 00:08:50,930
Hä?

128
00:08:50,930 --> 00:08:52,010
Was ist los?

129
00:08:55,310 --> 00:08:57,270
Nichts.

130
00:09:18,540 --> 00:09:22,790
C-Könnten Sie mir welche besorgen?
Wasser, Mumienmacher?

131
00:09:39,930 --> 00:09:41,270
Das ist...

132
00:09:49,820 --> 00:09:54,410
Sie müssen scharfe Augen gehabt haben
das hinter sich zu lassen.

133
00:09:54,410 --> 00:09:57,160
Sie zwingen mich, einen Waas zu benutzen!

134
00:10:04,330 --> 00:10:06,170
Was willst du?

135
00:10:06,170 --> 00:10:08,380
Ich möchte etwas wissen.

136
00:10:08,380 --> 00:10:12,340
Ich habe dich beobachtet,
aber ich verstehe es immer noch nicht.

137
00:10:13,300 --> 00:10:16,260
Ich möchte, dass du etwas tust.

138
00:10:16,760 --> 00:10:18,310
Etwas Einfaches.

139
00:10:18,310 --> 00:10:20,020
Spuck es schon aus!

140
00:10:20,020 --> 00:10:21,560
Was ist einfach?

141
00:10:21,560 --> 00:10:23,190
Ich habe eine Bitte.

142
00:10:23,190 --> 00:10:26,440
Ja. Eine ganz einfache.

143
00:10:30,280 --> 00:10:31,900
Bitte stirb.

144
00:10:32,530 --> 00:10:35,320
Wa... Was machst du?

145
00:10:35,990 --> 00:10:36,820
Warum?!

146
00:10:36,820 --> 00:10:38,280
Warum?

147
00:10:41,620 --> 00:10:45,500
Dann werde ich ganz offen zu Ihnen sein.

148
00:10:46,670 --> 00:10:53,420
Glaubst du wirklich, ich brauche einen anderen Grund als
„Ich mag dich nicht“, um eine beschissene Spielzeugkiste wie dich zu zerstören?

149
00:10:54,220 --> 00:10:55,130
Du bi—

150
00:10:55,130 --> 00:10:56,840
Etwas in dieser Richtung.

151
00:10:56,840 --> 00:10:59,930
Du warst also mein
Feind die ganze Zeit?

152
00:10:59,930 --> 00:11:01,270
Ihr Standpunkt?

153
00:11:01,270 --> 00:11:04,640
Wenn du mein Feind bist,
dann gibt es nur noch eins zu tun...!

154
00:11:04,640 --> 00:11:05,730
19. Mechanismus.

155
00:11:05,730 --> 00:11:07,860
Bohrhelixform: Mann-Perforator.

156
00:11:09,610 --> 00:11:11,110
Fluchruf!

157
00:11:16,450 --> 00:11:17,320
So schnell!

158
00:11:24,460 --> 00:11:26,920
Mir gefällt die Pose, die du einnimmst!

159
00:11:26,920 --> 00:11:29,290
Ich habe noch nie eine Übung abgebrochen
mit meinen bloßen Händen vorher.

160
00:11:29,790 --> 00:11:31,920
Jetzt habe ich eine Frage.

161
00:11:31,920 --> 00:11:34,300
Woran denken Sie gerade?

162
00:11:35,220 --> 00:11:36,840
Hah. Was noch?

163
00:11:36,840 --> 00:11:39,180
Ich frage mich, was Ihr
Schrei wird klingen.

164
00:11:39,180 --> 00:11:41,260
Natürlich.

165
00:11:41,680 --> 00:11:46,560
Du tötest, vergewaltigst und verschlingst draußen
Zögern, du Folter- und Hinrichtungsgerät.

166
00:11:46,560 --> 00:11:48,190
Dafür ist es zu spät!

167
00:11:48,190 --> 00:11:49,940
Oh! Es ist Haruaki-kun!

168
00:11:49,940 --> 00:11:51,650
Was –

169
00:11:57,610 --> 00:11:59,740
Wo ist Haruaki?

170
00:11:59,740 --> 00:12:00,870
Nur ein Scherz!

171
00:12:00,870 --> 00:12:01,990
Was?!

172
00:12:01,990 --> 00:12:03,870
Das Ganze war nur ein Witz.

173
00:12:04,580 --> 00:12:07,000
Fräulein Kuhtitten!

174
00:12:07,000 --> 00:12:08,500
Wofür zum Teufel war das?!

175
00:12:08,500 --> 00:12:11,290
Und du? Wofür war das?

176
00:12:14,510 --> 00:12:19,340
Letzte Nacht schienst du verletzt und verloren zu sein.
Wie ein gebrochenes Kind.

177
00:12:19,340 --> 00:12:23,010
Und doch hast du das angegriffen
Mädchen mit allem in dir.

178
00:12:23,010 --> 00:12:24,640
Du hattest keine Absicht
sie am Leben zu lassen.

179
00:12:26,270 --> 00:12:27,390
Ich habe nicht versucht...

180
00:12:27,390 --> 00:12:32,860
Wenn du es nicht wolltest und nur schauspielerst
unbewusst, dann ist das ein weiteres Problem für sich.

181
00:12:33,650 --> 00:12:37,400
Du wirst immer noch heimgesucht
von deinem vergangenen Selbst.

182
00:12:37,400 --> 00:12:42,120
Es ist nicht abzusehen, wann Sie Ihre Wiederholung wiederholen werden
Kreislauf von Demütigung, Folter und Mord.

183
00:12:42,120 --> 00:12:43,280
Th-Das ist...

184
00:12:43,280 --> 00:12:46,290
Man kann nicht sagen, wann
könnte Haruaki-kun angreifen.

185
00:12:48,040 --> 00:12:49,540
Hier ist ein Ratschlag.

186
00:12:49,540 --> 00:12:51,040
Du solltest nicht kämpfen.

187
00:12:51,040 --> 00:12:53,590
Nein, wir können dich nicht kämpfen lassen.

188
00:12:53,590 --> 00:12:54,420
Du bist zu gefährlich!

189
00:12:55,420 --> 00:12:59,170
Du willst nicht... dass ich kämpfe?

190
00:13:02,180 --> 00:13:05,640
Ich kann nicht kämpfen ... ich kann nicht fliehen ...

191
00:13:05,640 --> 00:13:07,100
Was...

192
00:13:08,600 --> 00:13:10,230
Was genau soll ich tun...?

193
00:13:15,940 --> 00:13:18,570
Vielleicht bin ich zu weit gegangen.

194
00:13:19,070 --> 00:13:23,070
Eine Mutter und ein Körperkissen für die Nacht

195
00:13:24,580 --> 00:13:27,370
Gestern ist so viel passiert.

196
00:13:27,370 --> 00:13:29,580
Natürlich würde ich mir Sorgen machen.

197
00:13:29,580 --> 00:13:32,080
Sie würden nicht glauben, dass ich es bin
seltsam, wenn ich noch einmal vorbeischaue...

198
00:13:32,080 --> 00:13:33,290
...richtig?

199
00:13:33,290 --> 00:13:34,590
Rechts.

200
00:13:34,590 --> 00:13:36,040
Es ist in Ordnung.

201
00:13:44,550 --> 00:13:46,930
Ich konnte auch nichts finden.

202
00:13:47,310 --> 00:13:50,060
Planen Sie, zu ihrer Basis zu gehen?

203
00:13:50,060 --> 00:13:51,140
Ja.

204
00:13:51,140 --> 00:13:53,980
Ich... ich bin zu gefährlich.

205
00:13:53,980 --> 00:13:57,610
Ich bin nur ein Werkzeug zum Morden.

206
00:13:57,610 --> 00:14:03,410
B... Aber wenn ich aufhöre zu kämpfen,
Ich wäre einfach etwas, das du beschützen müsstest.

207
00:14:03,410 --> 00:14:05,990
Nein, ich wäre weniger.

208
00:14:05,990 --> 00:14:08,200
Ich würde nur Dinge herstellen
gefährlicher für dich—

209
00:14:08,200 --> 00:14:09,080
Scheiß drauf!

210
00:14:11,790 --> 00:14:14,330
Habe ich das jemals gesagt?
waren lästig oder unangenehm?

211
00:14:14,330 --> 00:14:16,920
Ich dachte, du wolltest hier sein.

212
00:14:18,300 --> 00:14:20,170
O... Natürlich tue ich das.

213
00:14:20,670 --> 00:14:21,670
Aber...

214
00:14:21,670 --> 00:14:23,180
Ich kann einfach nicht.

215
00:14:24,260 --> 00:14:27,430
Warum denkst du das?

216
00:14:27,430 --> 00:14:28,310
Geh weg!

217
00:14:29,430 --> 00:14:34,100
Am besten einfach entsorgen
von und verlass mich!

218
00:14:34,100 --> 00:14:35,100
Doch warum...?

219
00:14:35,100 --> 00:14:39,190
Ich kann jederzeit wechseln.

220
00:14:39,190 --> 00:14:40,780
Hast du keine Angst vor mir?

221
00:14:44,660 --> 00:14:46,200
Meine Güte.

222
00:14:46,200 --> 00:14:49,410
Wäre ich dazu in der Lage?
Wenn ich Angst hätte?

223
00:14:49,410 --> 00:14:51,080
Le-Lass los! Dummkopf!

224
00:14:52,080 --> 00:14:55,710
Wenn du willst, dass ich loslasse,
Dann hör auf, dumm zu sein. Dummy.

225
00:14:57,960 --> 00:15:01,050
Ich habe es dir bereits gesagt.

226
00:15:01,050 --> 00:15:02,630
Du kannst hier bleiben, wenn du willst.

227
00:15:02,630 --> 00:15:05,220
Du musst nicht fühlen
als wärst du eine Last.

228
00:15:05,680 --> 00:15:06,890
Bußgeld.

229
00:15:06,890 --> 00:15:08,680
Ich verstehe, also lass los!

230
00:15:08,680 --> 00:15:09,470
Wirklich?

231
00:15:09,470 --> 00:15:10,600
Wirklich.

232
00:15:12,100 --> 00:15:13,230
Was ist das?

233
00:15:13,230 --> 00:15:13,850
Lassen Sie mich sehen!

234
00:15:13,850 --> 00:15:15,980
Schon gut.

235
00:15:15,980 --> 00:15:17,650
Lassen Sie mich sehen!

236
00:15:19,690 --> 00:15:21,400
Oh, was ist das?!

237
00:15:21,400 --> 00:15:23,320
Mir ist es überhaupt nicht aufgefallen!

238
00:15:25,700 --> 00:15:27,530
Hey, Angst –

239
00:15:35,710 --> 00:15:38,460
Oh mein Gott, wie intim.

240
00:15:42,750 --> 00:15:44,170
Kleine Schlampen.

241
00:15:44,170 --> 00:15:48,260
Bist du bereit für deine stinkenden Körpersäfte?
überall bespritzt werden?

242
00:15:58,020 --> 00:16:03,530
Ich habe alles mitgebracht, aber es ist
nur totes Gewicht, wenn es nicht funktioniert.

243
00:16:03,530 --> 00:16:07,530
Zunächst einmal hoffe ich, dass Sie
glaube nicht an Gott.

244
00:16:07,530 --> 00:16:11,280
Erlauben Sie mir, einige davon zu zitieren
Worte des Marquis.

245
00:16:11,280 --> 00:16:14,410
„Die Zerstückelung
dieser Scheißkiste wird nicht abgesagt.

246
00:16:15,540 --> 00:16:19,330
Du bist verletzt und hast es nicht getan
Deine seltsame Rüstung.

247
00:16:19,330 --> 00:16:21,290
Gib auf und geh weg
wenn du dein Leben schätzt!

248
00:16:21,290 --> 00:16:22,920
Wenn ich es tragen würde...

249
00:16:31,140 --> 00:16:33,810
dann hätte ich es nicht getan
Konnte das mitbringen!

250
00:16:33,810 --> 00:16:35,810
Diese Axt ist deine nächste Waffe?

251
00:16:35,810 --> 00:16:39,230
Wir nennen es Tanzzeit.

252
00:16:40,480 --> 00:16:43,320
Das hatte ich nicht geplant
es von Anfang an nutzen,

253
00:16:43,320 --> 00:16:45,030
aber ich glaube, ich hatte keine –

254
00:16:48,780 --> 00:16:50,240
Entschuldigung.

255
00:16:50,240 --> 00:16:55,290
Ich nehme an, mein Hass auf Waas
geht nicht so einfach weg.

256
00:16:55,290 --> 00:16:57,080
Ein verfluchtes Werkzeug?

257
00:16:57,080 --> 00:16:58,540
Warum sollten Sie es verwenden?

258
00:16:58,540 --> 00:17:05,170
Es ist ein verdammtes Werkzeug,
Aber ich brauche es, um diese Scheißkiste zu zerstören.

259
00:17:05,840 --> 00:17:07,170
Haruaki-kun.

260
00:17:07,550 --> 00:17:09,300
Angst, du bleibst –

261
00:17:09,300 --> 00:17:11,760
Du bleibst dort, verstanden?

262
00:17:11,760 --> 00:17:14,550
Ich weiß. Dummy.

263
00:17:14,550 --> 00:17:16,720
Ihr zwei zuerst?

264
00:17:18,180 --> 00:17:19,600
Sehr gut.

265
00:17:19,600 --> 00:17:23,310
Ich hoffe das andere
muss nicht eingreifen.

266
00:17:23,310 --> 00:17:26,190
Kein Grund zur Sorge
über den Mumienmacher.

267
00:17:27,070 --> 00:17:29,030
Sie ist tot.

268
00:17:31,410 --> 00:17:32,950
Willkommen zurück.

269
00:17:34,370 --> 00:17:35,450
Wie geht es dir?

270
00:17:35,450 --> 00:17:37,160
Gut, danke dir.

271
00:17:37,160 --> 00:17:39,370
Darf ich eine Frage stellen?

272
00:17:39,370 --> 00:17:40,460
Sicher.

273
00:17:40,460 --> 00:17:42,960
Wie heißen Sie?

274
00:17:42,960 --> 00:17:44,710
Amanda.

275
00:17:44,710 --> 00:17:48,460
Amanda Carlot.

276
00:17:48,460 --> 00:17:50,970
Ich verstehe. Was für ein schöner Name.

277
00:17:52,220 --> 00:17:52,970
Also...

278
00:17:54,090 --> 00:17:55,220
...auf Wiedersehen.

279
00:18:02,100 --> 00:18:03,770
Du hast das fallen lassen.

280
00:18:03,770 --> 00:18:05,860
Es ist Ihre schmutzige Verhandlungsnotiz.

281
00:18:05,860 --> 00:18:08,110
Das nenne ich Verrat.

282
00:18:08,110 --> 00:18:14,910
Mein Wunsch ist es, dieser Schlampenbox die gleiche Zerstörung zu bringen,
Dieses Kind und dieses japanische Schwert dafür, dass sie mich verletzt haben.

283
00:18:14,910 --> 00:18:16,620
Nennen Sie das einen Vorschlag?

284
00:18:16,620 --> 00:18:18,200
Bitte um Hilfe von
die Ritter der Versammlung?

285
00:18:18,200 --> 00:18:20,330
Mich wegen meiner Verletzungen bergen?

286
00:18:20,330 --> 00:18:23,370
Klingt nach einer Menge
Für mich vergebliche Mühe!

287
00:18:23,370 --> 00:18:26,380
Ich blute...

288
00:18:26,380 --> 00:18:29,630
Hier trennen wir uns leider.

289
00:18:29,630 --> 00:18:31,380
Blut...

290
00:18:31,380 --> 00:18:34,970
Dieser Waas ist erwacht
Dank Deinem Blut.

291
00:18:34,970 --> 00:18:39,640
Bitte ruhe in Frieden, Amanda.

292
00:18:41,140 --> 00:18:42,640
Alles klar, Tanzzeit!

293
00:18:42,640 --> 00:18:44,690
Lass mich tanzen!

294
00:18:44,690 --> 00:18:48,900
Lass mich bis zu diesem verdammten Ball tanzen
endet mit den Schreien ihres Todes!

295
00:18:56,030 --> 00:18:59,030
Wie rücksichtslos von dir, das nicht zu tun
hüte dich vor diesem Angriff.

296
00:18:59,030 --> 00:19:01,120
Warum sollte ich?

297
00:19:01,120 --> 00:19:05,170
Diese Axt wird weitergehen
Ich greife auch nach meinem Tod an!

298
00:19:05,170 --> 00:19:05,920
Konoha!

299
00:19:05,920 --> 00:19:06,880
Ich weiß.

300
00:19:06,880 --> 00:19:10,050
Wenn es nicht aufhört, wenn sie stirbt,
dann müssen wir die Waffe zerstören!

301
00:19:15,380 --> 00:19:16,970
Schwertkill-Konter!

302
00:19:19,850 --> 00:19:20,760
In Ordnung.

303
00:19:28,230 --> 00:19:29,230
Es ist nicht gut.

304
00:19:29,230 --> 00:19:30,190
Warum?

305
00:19:30,190 --> 00:19:32,730
Die Axt bewegt sich von selbst.

306
00:19:33,110 --> 00:19:37,700
„Sword-kill Counter“ muss gelesen werden
das Chi des Benutzers aus seinen Bewegungen.

307
00:19:43,080 --> 00:19:44,750
Stimmt das?

308
00:19:46,830 --> 00:19:49,630
Nein, das ist es nicht.

309
00:19:52,500 --> 00:19:53,260
Harua—

310
00:19:53,260 --> 00:19:54,260
Nicht!

311
00:19:55,510 --> 00:19:58,720
Ich habe dir gesagt, dass wir dich nicht kämpfen lassen können.

312
00:19:58,720 --> 00:20:00,180
Ich weiß.

313
00:20:00,180 --> 00:20:01,390
Ich weiß, aber...!

314
00:20:04,930 --> 00:20:06,600
Wie stur!

315
00:20:07,020 --> 00:20:08,440
Warum?

316
00:20:09,100 --> 00:20:11,230
Aus welchem ​​Grund?

317
00:20:11,230 --> 00:20:14,030
Ist es wie Liebe zu einer Puppe?

318
00:20:14,030 --> 00:20:16,360
Die Gier nach Herrschaft,
als würde man eine Maschine lieben?

319
00:20:16,360 --> 00:20:17,740
Es ist Schuld!

320
00:20:19,490 --> 00:20:22,160
Wir Menschen sind das
diejenigen, die sie verflucht haben!

321
00:20:22,870 --> 00:20:26,120
Es ist unsere Schuld
endete so.

322
00:20:26,120 --> 00:20:29,330
Wir haben egoistisch gezwungen
Unsere Flüche liegen auf ihnen.

323
00:20:29,330 --> 00:20:32,040
Das ist keine Überraschung
Sie würden Menschen hassen,

324
00:20:32,040 --> 00:20:34,460
dennoch waren sie abhängig
auf uns, um hierher zu kommen!

325
00:20:35,380 --> 00:20:38,760
Ich möchte ihnen helfen
auf jede erdenkliche Weise!

326
00:20:40,640 --> 00:20:43,930
Mit anderen Worten, ich bin einfach
Ich mache es, weil ich es will!

327
00:20:43,930 --> 00:20:44,850
Gibt es ein Problem damit?!

328
00:20:46,600 --> 00:20:48,520
Brutto!

329
00:20:50,100 --> 00:20:51,440
Brutto.

330
00:20:51,440 --> 00:20:54,940
Brutto. Brutto. Brutto. Brutto. Brutto!

331
00:20:54,940 --> 00:20:56,690
Es fühlt sich scheiße an!

332
00:21:00,450 --> 00:21:01,110
Warum?

333
00:21:01,820 --> 00:21:04,950
Warum muss ich der Einzige sein?
Einer, der meinen Kopf hängen lässt?

334
00:21:04,950 --> 00:21:07,160
Miss Cow Tits kämpft für mich.

335
00:21:07,160 --> 00:21:08,290
Haruaki wird verletzt.

336
00:21:08,790 --> 00:21:11,460
Doch ich, die Ursache
Von all dem bin ich einfach...

337
00:21:11,460 --> 00:21:12,540
Ich kann das nicht akzeptieren.

338
00:21:12,540 --> 00:21:15,090
Ich kann das auf keinen Fall akzeptieren!

339
00:21:15,090 --> 00:21:17,920
Ich mache es einfach
weil ich es will!

340
00:21:20,010 --> 00:21:21,340
Das ist richtig.

341
00:21:21,340 --> 00:21:26,600
Richtig oder falsch,
Zögern ist einfach nicht mein Stil.

342
00:21:26,600 --> 00:21:28,100
Ich werde es tun, weil ich es will.

343
00:21:28,100 --> 00:21:29,480
Das ist alles.

344
00:21:30,480 --> 00:21:33,100
Ihr habt alle etwas Wichtiges vergessen.

345
00:21:35,110 --> 00:21:38,110
Ich bin sehr egoistisch.

346
00:21:53,000 --> 00:22:04,430
yawarakana tsukiakari ga terasu utakata no yukigane

347
00:21:53,000 --> 00:22:04,430
Das sanfte Mondlicht erhellt den flüchtigen Schnee

348
00:22:04,720 --> 00:22:15,770
kachikanda chiisana te wo awase sukitooru machi ni hohoemu

349
00:22:04,720 --> 00:22:15,770
Ich halte meine kleinen, blasenbedeckten Hände zusammen und lächle die leuchtende Stadt an

350
00:22:16,270 --> 00:22:27,530
sayagu toki wo subete tsutsumikonde tada somaru yoru ni tokihanate

351
00:22:16,270 --> 00:22:27,530
Es umhüllt die raschelnden Blätter der Zeit und entlässt alles in die gefärbte Nacht

352
00:22:27,870 --> 00:22:34,000
furisozoku shiroi hanabira kokoro wo sotto hodoiteku

353
00:22:27,870 --> 00:22:34,000
Die weißen Blüten, die langsam herabregnen, lösen die Knoten meiner Seele

354
00:22:34,000 --> 00:22:39,380
Du hast keine Angst vor dem Tod

355
00:22:34,000 --> 00:22:39,380
Ich beobachte den Moment, während er in meiner Handfläche schmilzt

356
00:22:39,380 --> 00:22:45,640
ao no nai sora no kanata ni yuku saki no hikari utsushite

357
00:22:39,380 --> 00:22:45,640
Am anderen Ende des blauen Himmels reflektieren sie das Licht dessen, wohin wir noch gehen müssen

358
00:22:45,640 --> 00:22:50,350
madoi mo tomoseba ii

359
00:22:45,640 --> 00:22:50,350
Warum nicht auch meine Zweifel beleuchten?

360
00:22:50,350 --> 00:22:53,270
Musunda Hana Yo

361
00:22:50,350 --> 00:22:53,270
O geknotete Blume

362
00:22:56,230 --> 00:23:02,190
Ima ni todoke to

363
00:22:56,230 --> 00:23:02,190
Bitte kommen Sie noch heute zurück

364
00:23:20,090 --> 00:23:35,100
Kapitel

365
00:23:20,090 --> 00:23:35,100
5

366
00:23:20,090 --> 00:23:35,100
„Selbst wenn ich verflucht wäre“

367
00:23:24,010 --> 00:23:25,180
Kapitel Fünf.

368
00:23:26,720 --> 00:23:28,640
„Selbst wenn ich verflucht wäre.“

369
00:23:30,140 --> 00:23:31,430
Pass auf, sonst verfluche ich dich!

